steamer

steamer

steamer [ stimɶr ] n. m.
• 1829; mot angl., de steam « vapeur »
♦ Anglic. Vieilli Bateau à vapeur. ⇒ navire, 2. vapeur.

● steamer nom masculin (anglais steamer, de steam, vapeur) Vieux. Navire à vapeur.

⇒STEAMER, subst. masc.
Vieilli. Navire à vapeur. Synon. vapeur2. Les steamers hâtifs s'enfuyaient à droite, à gauche, sur le ventre plat de l'océan (MAUPASS., Pierre et Jean, 1888, p. 295). Le premier steamer qui se risqua à travers l'océan fut l'américain Savannah en 1819 (P. ROUSSEAU, Hist. techn. et invent., 1967, p. 245).
REM. Steamboat, steam-boat, subst. masc., vx. Bateau à vapeur généralement destiné à la navigation fluviale. Steamboats du Mississipi. Steam-boats voiliers chalands embarcations de toutes sortes et d'immenses trains de bois Une vapeur jaune monte des eaux surchauffées du fleuve (CENDRARS, Du Monde entier, 1924, p. 140).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des steamers. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 305: steameur. Étymol. et Hist. 1833 (Revue des Deux Mondes, 2e série, t. II, 527-528 ds HÖFLER Anglic.); 1841 (V. JACQUEMONT, Voyage dans l'Inde, 19 juin 1829, 174, ibid.). Empr. à l'angl. steamer, dér. de steam « vapeur », att. dep. 1825 comme terme désignant un bateau propulsé par la vapeur (NED). Fréq. abs. littér.:90. Bbg. BONN. 1920, p. 145.

steamer [stimœʀ] n. m.
ÉTYM. 1829, Jacquemont; mot angl., de steam « vapeur ».
❖
♦ Anglic., vieilli. Bateau à vapeur. ⇒ Navire, steamboat, vapeur (n. m.); → Mâture, cit. Mallarmé. || Les steamers fument et mugissent (cit. 7). || Canot (cit. 2) de steamer.
1 Pour moi, je me suis dirigé vers le steamer, qui fumait déjà et faisait des manœuvres pour se détacher du quai.
Nerval, Notes de voyage, « Un tour dans le Nord », I.
2 Les grands steamers, dragons dégorgeant des flots noirs.
Hugo, les Châtiments, VII, XVI.
3 Le chemin de fer
Est vraiment trop cher.
Le steamer fendeur de l'onde
Est plus cher encor;
Il faut beaucoup d'or
Pour aller au bout du monde.
Charles Cros, le Collier de griffes, « Aux imbéciles », Pl., p. 202.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Steamer — may refer to: * Jiffy steamer, a device used to remove wrinkles from garments and fabrics * Steamboat, a boat propelled by a paddlewheel or propeller under steam power * Stanley Steamer, a steam powered automobile * Fastball, nickname for the… …   Wikipedia

  • Steamer — Steam er ( [ e]r), n. 1. A vessel propelled by steam; a steamship or steamboat. [1913 Webster] 2. A steam fire engine. See under {Steam}. [1913 Webster] 3. A road locomotive for use on common roads, as in agricultural operations. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steamer — (Steamboat, engl., spr. ßtīmer, ßtīmbōt), Dampfschiff …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Steamer — (engl., spr. stihmĕr), Dampfschiff …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Steamer — Steamer,der:⇨Dampfer(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • steamer — /ˈstimer, ingl. ˈstiːmə(r)/ [vc. ingl., da steam «vapore»] s. m. inv. (mar.) nave a vapore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • steamer — ► NOUN 1) a ship or boat powered by steam. 2) a type of saucepan in which food can be steamed …   English terms dictionary

  • steamer — [stēm′ər] n. 1. something operated by steam power, as a steamship or, formerly, a steam powered automobile 2. a container in which things are cooked, cleaned, etc. with steam 3. a person or thing that steams 4. SOFT SHELL CLAM …   English World dictionary

  • steamer — noun ADJECTIVE ▪ coastal, lake, river ▪ passenger, pleasure (both BrE) ▪ tramp ▪ paddle (BrE) …   Collocations dictionary

  • Steamer — Das Wort Steamer (engl. [ stiːmə], Dampfer) bezeichnet: ein Dampfschiff ein in Verpflegungsbetrieben verwendetes Gargerät, siehe auch Heißluftdämpfer ein Dampfbügelgerät, welches nur mit Hilfe von heißem Dampf alle Arten von Stoffen glättet,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”